step up примеры

• Fundraising efforts would be stepped up in 2011.
  Усилия по сбору средств будут активизированы в 2011 году.
• Air raids, employing cutting-edge weaponry, have been stepped up.
  Участились воздушные налеты с применением самого современного оружия.
• Step up to Roccaraso can say everything and nothing.
  Этап до Роккаразо может сказать всё и ничего.
• We must therefore step up our prevention efforts.
  Поэтому мы должны наращивать наши усилия в области профилактики.
• In addition, crop eradication efforts were stepped up.
  Наряду с этим была активизирована борьба за искоренение культур.
• UNEG is already stepping up to this new role.
  ЮНЕГ уже приступает к выполнению этой новой роли.
• This publicity was further stepped up in 2006.
  Еще более активно эта работа велась в 2006 году.
• Adult education programmes were also being stepped up.
  Кроме того, были усовершенствованы программы ускоренного образования для взрослых.
• Workload-sharing was also stepped up among the duty stations.
  Также расширилось перераспределение рабочей нагрузки между местами службы.
• It takes courage to step up and be counted.
  Для ускорения действий и приобретения значимости нужна храбрость.
• Confidence-building measures have been stepped up in Burundi.
  В Бурунди активизированы меры по укреплению доверия.
• These efforts have been stepped up considerably since 2003.
  Данная работа особенно активизировалась в период с 2003 года.
• Second, mine-clearance and victim-assistance programmes must be stepped up.
  Во-вторых, необходимо укреплять программы разминирования и оказания помощи жертвам.
• Second, mine-clearance and victim-assistance programmes must be stepped up.
  Вовторых, необходимо укреплять программы разминирования и оказания помощи жертвам.
• All of us must clearly step up our efforts.
  Всем нам явно надлежит наращивать свои усилия.
• We therefore support stepping up anti-proliferation diplomacy.
  Поэтому мы поддерживаем наращивание дипломатических усилий в области нераспространения.
• We call on everyone to step up their efforts.
  Мы призываем всех к наращиванию своих усилий.
• Security measures were also stepped up at sensitive times.
  Меры безопасности также активизируются в периоды напряженности.
• Stepping up international support is, therefore, essential.
  Следовательно, здесь не обойтись без более существенной международной поддержки.
• Multilateral work must continue and even be stepped up.
  Многостороннюю работу необходимо не продолжать и активизировать.